Cách dịch văn bản nhanh trên Google Trang tính và Excel

Khi lướt một trang mạng hay một bài báo, bạn có thể bắt gặp một từ lạ, khác với ngôn ngữ mẹ đẻ. Hay có thể là một bài báo hoàn toàn bằng thứ tiếng khác mà bạn không biết. Lúc này, phao cứu sinh của bạn chỉ có thể là google dịch với khả năng dịch mọi ngôn ngữ nhanh chóng. Chính vì sự tiện lợi nên nó được sử dụng nhiều trong các công cụ và phần mềm khác nhau. Vậy làm sao sử dụng tính năng nhanh chóng? Sau ddaaay chúng tôi xin  giới thiệu về cách dịch văn bản nhanh chóng trên word và excel.

1. Google Spreadsheets

Google Spreadsheets hay còn biết đến với cái tên khác là trang tính. Các tính năng cũng tương tự như excel của microsoft.

Bước 1: Đăng nhập vào tài khoản google. Sau đó truy cập vào trang tính. Tiếp theo tạo một trang tính mới.

Bước 2:

Tạo 2 cột. Trong đó: cột thứ nhất gồm những từ, cụm từ hoặc đoạn nội dung cần dịch. Cột thứ 2 nhập công thức dịch. Sau đó hiển thị kết quả dịch tương ứng. Công thức chung là: =GOOGLETRANSLATE(cột-nội-dung-muốn-dịch;“ngôn-ngữ-nguồn”;“ngôn-ngữ-đích”)

Ví dụ: chúng ta cần dịch một đoạn tiếng anh sang tiếng tây ban nha ta làm như sau:

Cột thứ nhất điền đoạn văn tiếng anh. Cột thứ hai là cột tiếng tây ban nha.

Thao tác thực hiện

Nhập đoạn văn muoosnd dịch vào cột đầu. Cột thứ 2 sử dung công thức như sau rồi ấn enter: =GOOGLETRANSLATE(A3;”en”;”sp”)

Trong đó:

GOOGLETRANSLATE là hàm dịch.

A3: địa chỉ chữa ô chữ muốn dịch

En: ngôn ngữ ban đầu muốn dịch

Sp: ngôn ngữ được dịch. Hay còn gọi là ngôn ngữ đích.

 2. Excel

Thự chiện trên excel đơn giản hơn. Các bước làm như sau:

Bước 1: mở trang tính

Bước 2: chuyển sang thẻ review trên thanh điều hướng. Ở đây bạn sẽ bắt gặp biểu tượng translate. Sau đó bấm vào để mở chức năng dịch thuật.

Bước 3: Chọn ngôn ngữ của từ, cụm từ, đoạn văn muốn dịch. Phần này nằm trong phần form. Hoặc để Auto detect, trang tính tự nhận diện ngôn ngữ.

Bước 4: Nhập từ muốn dịch vào ô trống đầu.

Bước 5; Chọn ngôn ngữ được dịch ở phần To. Sau đó kết quả được hiển thị ra. Nội dung được dịch hiển thị phần ô trống còn lại bên dưới.

Như vậy, trên đây là một số cách dịch ngôn ngữ trên excel và trang tính. Điều này giúp ích tiết kiệm được thời gian, thao tác nhanh chóng. Hy vọng bài  vết của chúng tôi đã cung cấp cho quý bạn đọc những thông tin hữu ích. Chúc bạn thành công.